Anti-programmed death (PD)-1 (aPD1) therapy is an effective treatment for metastatic melanoma (MM); however, over 50% of patients progress due to resistance. We tested a first-in-class immune-modulatory vaccine (IO102/IO103) against indoleamine 2,3-dioxygenase (IDO) and PD ligand 1 (PD-L1), targeting immunosuppressive cells and tumor cells expressing IDO and/or PD-L1 (IDO/PD-L1), combined with nivolumab. Thirty aPD1 therapy-naive patients with MM were treated in a phase 1/2 study (https://clinicaltrials.gov/, NCT03047928). The primary endpoint was feasibility and safety; the systemic toxicity profile was comparable to that of nivolumab monotherapy. Secondary endpoints were efficacy and immunogenicity; an objective response rate (ORR) of 80% (confidence interval (CI), 62.7–90.5%) was reached, with 43% (CI, 27.4–60.8%) complete responses. After a median follow-up of 22.9 months, the median progression-free survival (PFS) was 26 months (CI, 15.4–69 months). Median overall survival (OS) was not reached. Vaccine-specific responses assessed in vitro were detected in the blood of >93% of patients during vaccination. Vaccine-reactive T cells comprised CD4⁺ and CD8⁺ T cells with activity against IDO- and PD-L1-expressing cancer and immune cells. T cell influx of peripherally expanded T cells into tumor sites was observed in responding patients, and general enrichment of IDO- and PD-L1-specific clones after treatment was documented. These clinical efficacy and favorable safety data support further validation in a larger randomized trial to confirm the clinical potential of this immunomodulating approach.