Anne Lise Kjær

Anne Lise Kjær

Associate Professor


  1. 2021
  2. Published

    'Ambition and Reality: Reforms of Legal Studies at the Faculty of Law at the University of Copenhagen'

    Johansen, Louise Victoria & Kjær, Anne Lise, 18 Mar 2021, Research Handbook on Modern Legal Realism . Talesh, S., Mertz, E. & Klug, H. (eds.). Edward Elgar Publishing, (Research Handbooks in Legal Theory.).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  3. Accepted/In press

    The Dynamics of Law and Language in the Interpretation of International Legal Sources

    Kjær, Anne Lise & Lam, Joanna, 2021, (Accepted/In press) Language and Legal Interpretation in International Law. Oxford University Press, (Oxford Studies in Language and Law).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  4. Accepted/In press

    The consensus case law of the European Court of Human Rights in light of the Court’s legitimacy over time: A corpus-linguistic perspective

    Kjær, Anne Lise, 2021, (Accepted/In press) Law, Language and the Courtroom: Legal Linguistics and the Discourse of Judges. Gozdz Roszkowski, S. & Pontrandolfo, G. (eds.). Routledge

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  5. Accepted/In press

    Translation of Judgments of the European Court of Human Rights into Non-official Languages: The Politics and Practice of European Multilingualism

    Kjær, Anne Lise, 2021, (Accepted/In press) Language and Legal Interpretation in International Law. Jemielniak, J. & Kjær, A. L. (eds.). Oxford University Press, (Oxford Studies in Language and Law).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  6. Submitted

    ‘Diskursanalyse for jurastuderende’.

    Kjær, Anne Lise, 2021, (Submitted) Juraens grænseflader – tværfaglige metoder. . Johansen, L. V. & Brito Cederstrøm, C. (eds.). Djøf Forlag

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  7. Accepted/In press

    Language and Legal Interpretation in International Law

    Lam, Joanna & Kjær, Anne Lise, 2021, (Accepted/In press) Oxford University Press. (Oxford Studies in Language and Law).

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  8. 2020
  9. Published

    Internationale retstekster: sprog, oversættelse og fortolkning

    Kjær, Anne Lise, 2020, Skriftlig Jura. Riis, T. & Trzaskowski, J. (eds.). 2. udgave ed. Ex Tuto Publishing, p. 803-832

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  10. 2019
  11. Published

    Opskriften på en vellykket officiel undskyldning

    Adrian, Lin & Kjær, Anne Lise, 27 Nov 2019, In: Retorikmagasinet (Aastorp, 1999).

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearch

  12. Published

    What 'If'? The Emerging Epistemic Community of International Criminal Justice

    Holtermann, Jakob v. H. & Kjær, Anne Lise, Jan 2019, In: European Journal of Legal Studies. 2019, Special Issue, p. 49-90 42 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  13. In preparation

    A corpus linguisitic analysis of how law articulates its autonomization: the case law of the ICTY 1993-2013

    Kjær, Anne Lise, 2019, (In preparation) In: Law and Social Inquiry.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  14. In preparation

    Comparative law and language in the case law of the European Court of Human Rights

    Kjær, Anne Lise, 2019, (In preparation) In: Nordic Journal of International Law.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  15. In preparation

    ” ”Effectiveness” Patterns in the Case Law of the CJEU and the ECtHR: The Impact of Neoliberal Discourse on European Law

    Kjær, Anne Lise, Sadl, U. & Panagis, I., 2019, (In preparation) In: International Journal for Language and Law .

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  16. 2016
  17. Published

    Constructing Achievement in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY): A Corpus-Based Critical Discourse Analysis’

    Kjær, Anne Lise & Potts, A., 2016, In: International Journal for the Semiotics of Law. p. 525 555 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  18. 2015
  19. Published

    Law and Language in Scandinavia

    Adrian, Lin, Kjær, Anne Lise & Gabrielsen, J., 29 Sep 2015. 2 p.

    Research output: Contribution to conferenceConference abstract for conferenceResearchpeer-review

  20. Published

    Den "sproglige vending" i retten

    Cederstrøm, C. B., Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 11-24 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  21. Published

    Hvad betyder sproget for juridisk fortolkning

    Engberg, J. & Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumberg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 265-272 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  22. Published

    Book Review: Review of Lucja Biel: Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law. Frankfurt am Main: Peter Lang 2014. (=Studies in Language, Culture and Society, Volume 2).

    Kjær, Anne Lise, 2015, In: Parallèles. 27, 2, p. 110-112 3 p.

    Research output: Contribution to journalLiterature reviewResearchpeer-review

  23. Published

    Hvad sker der med retten, når sproget er usynligt for juristerne? Sproget som rettens blinde vinkel

    Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 175-180 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  24. Published

    Juridisk oversættelse i Europa: en retslingvistisk praksis i spændingsfeltet mellem retlig enhed og flersprogethed

    Kjær, Anne Lise, 2015, Retten i Sproget: Samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis. Kjær, A. L., Adrian, L., Cederstrøm, C. B., Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, M. & Schaumburg-Müller, S. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 273-292 20 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  25. Published

    Nødløgn - for præcist til det juridiske sprog

    Kjær, Anne Lise, Dec 2015, In: Retorikmagasinet (Aastorp, 1999). 98

    Research output: Contribution to journalJournal articleCommunication

  26. Published

    Retten i sproget: - en antologi om samspillet mellem ret og sprog i juridisk praksis

    Kjær, Anne Lise, Adrian, Lin, Engberg, J., Gabrielsen, J., Rosenmeier, Morten & Schaumburg-Müller, S., 24 Jul 2015, København: Djøf Forlag. 347 p.

    Research output: Book/ReportAnthologyResearchpeer-review

  27. Published

    Theoretical Aspects of Legal Translation in the EU: The Paradoxical Relationship between Language, Translation and the Autonomy of EU Law

    Kjær, Anne Lise, 2015, Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives. Šarčević, S. (ed.). Surrey: Ashgate, p. 91-107 17 p. (Law, Language and Communication).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

  28. Published

    Constructing Achievement in the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY): A Corpus-Based Critical Discourse Analysis: Online version

    Potts, A. & Kjær, Anne Lise, Aug 2015, In: International Journal for the Semiotics of Law. 31 p.

    Research output: Contribution to journalJournal articleResearchpeer-review

  29. 2014
  30. Published

    Comparative analysis as an autonomization strategy in the law and language of international and European law

    Lam, Joanna & Kjær, Anne Lise, 2014. 3 p.

    Research output: Contribution to conferencePaperResearchpeer-review

  31. Published

    Fra sandt til effektivt demokrati: udviklinger i den europæiske diskurs om demokrati og menneskerettigheder efter 2. verdenskrig

    Kjær, Anne Lise, 2014, Rettens magt - Magtens ret: Festskrift til Henning Koch. Krunke, H., Rytter, J. E., Vestergaard, J., Lauta, K. & Blume, P. (eds.). København: Djøf Forlag, p. 191-204 14 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearchpeer-review

Previous 1 2 3 4 Next

ID: 2837