Two of the most important mechanisms of hepatitis C virus (HCV) immune evasion are the high variability of the amino acid sequence and epitope shielding via heavy glycosylation of the envelope (E) proteins. Previously, we showed that chimeric sHBsAg (hepatitis B virus [HBV] small surface antigen)-based virus-like particles (VLPs) carrying highly conserved epitope I from the HCV E2 glycoprotein (sHBsAg_412–425) elicit broadly neutralizing antibodies (bnAbs). However, many reports have identified escape mutations for such bnAbs that shift the N-glycosylation site from N417 to N415. This shift effectively masks the recognition of epitope I by antibodies raised against the wild-type glycoprotein. To investigate if glycan-shift-mediated immune evasion could be overcome by targeted vaccination strategies, we designed sHBsAg-based VLPs carrying epitope I with an N417S change (sHBsAg_N417S). Studies in BALB/c mice revealed that both sHBsAg_412–425 and sHBsAg_N417S VLPs were immunogenic, eliciting antibodies that recognized peptides encompassing epitope I regardless of the N417S change. However, we observed substantial differences in E1E2 glycoprotein binding and cell culture-derived HCV (HCVcc) neutralization between the sera elicited by sHBsAg_412–425 and those elicited by sHBsAg_N417S VLPs. Our results suggest a complex interplay among antibodies targeting epitope I, the E1E2 glycosylation status, and the epitope or global E1E2 conformation. Additionally, we observed striking similarities in the E1E2 glycoprotein binding patterns and HCVcc neutralization between sHBsAg_412–425 sera and AP33, suggesting that the immunization of mice with sHBsAg_412–425 VLPs can elicit AP33-like antibodies. This study emphasizes the role of antibodies against epitope I and represents an initial effort toward designing an antigen that elicits an immune response against epitope I with a glycan shift change. IMPORTANCE Epitope I, located within amino acids 412 to 423 of the HCV E2 glycoprotein, is an important target for an epitope-based HCV vaccine. One interesting feature of epitope I is the N417 glycosylation site, where a single change to S417 or T417 can shift the glycosylation site to position N415. This shift can effectively prevent the binding of broadly neutralizing antibodies targeting epitope I. Aiming to overcome glycan-shift-mediated immune evasion, we constructed sHBsAg_N417S VLPs carrying E2 epitope I, with N417S, and compared them with VLPs carrying wild-type epitope I. We show that antibodies elicited by the sHBsAg-based VLPs presenting two variants of the 412–425 epitope targeted two distinct glycan variants of the HCV E1E2 heterodimer. Our study suggests that due to the conformational flexibility of the E2 glycoprotein and epitope I, future vaccine antigens should elicit antibodies targeting more than one conformation and glycosylation variant of the 412–423 epitope.