The objective of this study is to compare automated performance metrics (APM) and surgical gestures for technical skills assessment during simulated robot-assisted radical prostatectomy (RARP). Ten novices and six experienced RARP surgeons performed simulated RARPs on the RobotiX Mentor (Surgical Science, Sweden). Simulator APM were automatically recorded, and surgical videos were manually annotated with five types of surgical gestures. The consequences of the pass/fail levels, which were based on contrasting groups’ methods, were compared for APM and surgical gestures. Intra-class correlation coefficient (ICC) analysis and a Bland–Altman plot were used to explore the correlation between APM and surgical gestures. Pass/fail levels for both APM and surgical gesture could fully distinguish between the skill levels of the surgeons with a specificity and sensitivity of 100%. The overall ICC (one-way, random) was 0.70 (95% CI: 0.34–0.88), showing moderate agreement between the methods. The Bland–Altman plot showed a high agreement between the two methods for assessing experienced surgeons but disagreed on the novice surgeons’ skill level. APM and surgical gestures could both fully distinguish between novices and experienced surgeons in a simulated setting. Both methods of analyzing technical skills have their advantages and disadvantages and, as of now, those are only to a limited extent available in the clinical setting. The development of assessment methods in a simulated setting enables testing before implementing it in a clinical setting.