Simonetta Battista

Simonetta Battista

Dictionary editor


Publication year:
All
1 - 47 out of 47Page size: 500
  1. 1995
  2. Published

    La formazione dei neologismi tecnico-scientifici in faroese: un contributo alla teoria dell'Ersatzwort

    Battista, Simonetta, 1995, Lingue speciali e interferenza. Bombi, R. (ed.). Roma: Il Calamo, p. 103-117 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

  3. 1996
  4. Published

    Specimen latinitatis Faroensis

    Battista, Simonetta, 1996, In: Classiconorroena. 8, p. 6-9 4 p.

    Research output: Contribution to journal › Literature review › Research

  5. 2002
  6. Published

    I verbi della cultura scritta in antico nordico

    Battista, Simonetta, 2002, Idee e parole: universi concettuali e metalinguistici. Orioles, V. (ed.). Roma: Il Calamo, p. 43-60 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  7. Published

    Invenzione e interpretazione linguistica nelle traduzioni islandesi medievali: l’esempio della fauna esotica

    Battista, Simonetta, 2002, Linguaggio - Linguaggi, Invenzione - Scoperta. Morresi, R. (ed.). Roma: Il Calamo, p. 121-133 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

  8. 2003
  9. Published

    Interpretations of the Roman Pantheon in the Old Norse Hagiographical Sagas

    Battista, Simonetta, 2003, Old Norse Myths, Literature and Society. Clunies Ross, M. (ed.). p. 175-197 23 p. (The Viking Collection, Vol. 14).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  10. 2004
  11. Published

    Translation or Redaction in Old Norse Hagiography

    Battista, Simonetta, 2004, Pratiques de Traduction au Moyen Age/Medieval Translation Practices: Papers from the Symposium at the University of Copenhagen 25th and 26th October 2002. Andersen, P. (ed.). Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, p. 100-110 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  12. 2005
  13. Published

    Agiografia in traduzione nell’Islanda medievale: il caso della Saga di San Nicola da Tolentino

    Battista, Simonetta, 2005, Santità e società civile nel Medioevo. Esperienze storiche della santità agostiniana: Atti del convegno di Tolentino 27-29 ottobre 2004. Tolentino: Biblioteca Egidiana, p. 209-213 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

  14. Published

    The Compilator and Contemporary Literary Culture in Old Norse Hagiography

    Battista, Simonetta, 2005, In: Viking and Medieval Scandinavia. 1, p. 1-13 13 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  15. 2006
  16. Published

    Dalla Vita latina alla Reykjahólabók: la tradizione testuale della Saga di San Nicola da Tolentino

    Battista, Simonetta, 2006, Testi agiografici e omiletici del medioevo germanico. Cipolla, A. & Nicoli, M. (eds.). Verona: Edizioni Fiorini, p. 287-310 (Medioevi. Studi, Vol. 7).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  17. 2009
  18. Published

    The ten names of John: A Theological Passage in Jóns saga Baptista

    Battista, Simonetta, 2009, Studi anglo-norreni in onore di John McKinnell: He Hafad Sundorgecynd. Ruggerini, M. E. (ed.). Cagliari: Cooperativa universitaria editrice cagliaritana, p. 357-364 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  19. 2010
  20. Published

    Svá segir í Hamborgar historia: Un compendio del secondo libro dei Gesta di Adamo di Brema in antico nordico

    Battista, Simonetta, 2010, Devotionis munus: La cultura e l'opera di Adamo di Brema. Scarcia, R. & Stok, F. (eds.). Pisa: Edizioni ETS, p. 173-193 20 p. (Testi e studi di cultura classica , Vol. 47).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  21. 2012
  22. Published

    Making new texts from old: the use of sources in the Old Norse Jóns saga postola

    Battista, Simonetta, 2012.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  23. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog: Substantiver redigeret i 2012

    Battista, Simonetta, 2012

    Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Research › peer-review

  24. 2013
  25. Published

    Il manoscritto come memoria culturale dell’Islanda medievale

    Battista, Simonetta, 2013, In: L'Immagine Riflessa. XXII, 1-2, p. 217-232 15 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  26. Published

    Jarteinir og heilagra manna sögur

    Battista, Simonetta, 2013, 66 handrit úr fórum Árna Magnússonar. Óskarsdóttir, S., Driscoll, M. J. & Svavarsson, S. (eds.). Reykjavík: Bókaútgáfan Opna, p. 168-169 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  27. Published

    Kirkjubæjarbók - Vasabrotsbók með sögum heilagra meyja

    Battista, Simonetta, 2013, 66 handrit úr fórum Árna Magnússonar. Óskarsdóttir, S., Driscoll, M. J. & Svavarsson, S. (eds.). Reykjavik: Bókaútgáfan Opna, p. 176-179 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  28. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog: Substantiver redigeret i 2013

    Battista, Simonetta, 2013

    Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Research › peer-review

  29. 2014
  30. Published

    A Dictionary of Old Norse Prose and its Users: Paper vs. Web-based Edition

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2014, The User in Focus: Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: 15-19 July 2014, Bolzano/Bozen. Abel, A., Vettori, C. & Ralli, N. (eds.). Bolzano/Bozen: EURAC research, p. 169-179 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  31. Published

    A Dictionary of Old Norse Prose and its Users: Paper vs. Web-based Edition

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2014. 1 p.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  32. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog 2004-2014: fra trykt udgave til netversion

    Battista, Simonetta & Jóhannsson, Ellert Þór, 2014, In: LEDA-nyt. 57, p. 6-23 18 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  33. 2015
  34. Published

    Kirkjubæjarbók: A pocked-sized female legendary

    Battista, Simonetta, 2015, 66 Manuscripts from the Arnamagnæan Collection. Driscoll, M. J. & Óskarsdóttir, S. (eds.). Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 176-180 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  35. Published

    Kirkjubæjarbók: En samling kvindelige legender i lommeformat

    Battista, Simonetta, 2015, 66 håndskrifter fra Arne Magnussons samling. Driscoll, M. J. & Óskarsdóttir, S. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 176-180 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  36. Published

    Miracles and saints' lives

    Battista, Simonetta, 2015, 66 Manuscripts from the Arnamagnæan Collection. Driscoll, M. J. & Óskarsdóttir, S. (eds.). Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 168-170 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  37. Published

    Mirakler og helgenbiografier

    Battista, Simonetta, 2015, 66 håndskrifter fra Arne Magnussons samling. Driscoll, M. J. & Óskarsdóttir, S. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 168-170 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  38. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog –: fra seddelsamling til online-version

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2015. 2 p.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  39. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog online –: Struktur og brug

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 19 May 2015. 2 p.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  40. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog –: fra seddelsamling til online-version

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 19 May 2015.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  41. Published

    A Dictionary of Old Norse Prose Online - Structure and Features

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 9 Aug 2015.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  42. Published

    The Old Norse Prose dictionary project ― past, present and future

    Battista, Simonetta, Sigurdardottir, Aldis, Jóhannsson, Ellert Þór & Helgadottir, Thorbjørg, 9 Aug 2015. 2 p.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  43. 2016
  44. Published

    Editing and Presenting Complex Source Material in an Online Dictionary: The Case of ONP

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2016, Proceedings of the XVII EURALEX International Congress, 6 – 10 September, 2016. Edited by Tinatin Margalitadze, George Meladze: Lexicography and Linguistic Diversity. Ivane Javakhishvili Tbilisi University Press, p. 117-128 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  45. Published

    From Handwritten Slips to a Digital Dictionary Corpus

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2016.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  46. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog Online: struktur og brug

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2016, In: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 14, p. 165-175 11 p.

    Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

  47. 2017
  48. Published

    Redigering af adjektiver i ONP Online

    Jóhannsson, Ellert Þór, Battista, Simonetta, Helgadottir, Thorbjørg & Sigurdardottir, Aldis, 2017.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research

  49. 2018
  50. Published

    Middelaldertekster som sproglig ressource

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2018, In: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 15, p. 152-161 9 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  51. Published

    Redigering af adjektiver i ONP Online

    Jóhannsson, Ellert Þór, Helgadottir, Thorbjørg, Battista, Simonetta & Sigurdardottir, Aldis, 2018, In: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 15, p. 162-168 7 p.

    Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

  52. Published

    Linking Corpus Data to an Excerpt-based Historical Dictionary

    Wills, Tarrin, Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, Jul 2018, Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. Čibej, J., Gorjanc, V. & Kosem, I. (eds.). EURALEX, p. 979-988 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  53. 2020
  54. Published

    Legacy Data in a Digital Age

    Jóhannsson, Ellert Þór, Battista, Simonetta & Wills, Tarrin, 2020.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  55. 2021
  56. Published

    Le rune nella prosa norrena: testo e contesto

    Battista, Simonetta, 2021, Miscellanea in onore di Diego Poli. Chiusaroli, F. (ed.). Roma: Il Calamo, Vol. 1. p. 99-110 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  57. Published

    Making an ongoing historical dictionary accessible to an English-speaking audience

    Wills, Tarrin, Battista, Simonetta & Jóhannsson, Ellert Þór, 2021.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  58. Published

    The Lore of St Dominic in Medieval Iceland and Norway

    Battista, Simonetta, 2021, Saints and their Legacies in Medieval Iceland. Bullitta, D. & Wolf, K. (eds.). Cambridge: D.S. Brewer, p. 229-248 20 p. (Studies in Old Norse Literature, Vol. 9).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  59. Published

    Integrating TEI/XML Text with Semantic Lexicographic Data

    Wills, Tarrin, Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 14 May 2021, DHN 2020 Digital Humanities in the Nordic Countries 2020: Post-Proceedings of the 5th Conference Digital Humanities in the Nordic Countries (DHN 2020). Riga: ceur workshop proceedings, Vol. 2865. p. 16-25 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  60. 2022
  61. Published

    Continuità e innovazione nell’Ordbog over det norrøne prosasprog di Copenaghen

    Battista, Simonetta, 2022, In: Filologia Germanica - Germanic Philology. 14, p. 1-17 18 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  62. Published

    Reading the Old Norse-Icelandic 'Maríu saga' in Its Manuscript Contexts

    Battista, Simonetta, 2022, In: Saga-Book (Notes and Reviews). 46, p. 208-211 4 p.

    Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review

  63. Published

    Supplering af en igangværende ordbog

    Wills, Tarrin, Battista, Simonetta & Jóhannsson, Ellert Þór, 2022.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  64. Published

    Supplementing a new historical dictionary with older citations

    Wills, Tarrin & Battista, Simonetta, 22 Jun 2022.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  65. Published

    The new ONP: Multifaceted approaches to medieval texts

    Battista, Simonetta, Jóhannsson, Ellert Þór, Ellyton, Pernille Benedicte Weng, Lindholm, Johnny F. & Wills, Tarrin, 7 Aug 2022.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  66. 2023
  67. Accepted/In press

    Balancen i ordforrådet i en historisk ordbog

    Battista, Simonetta & Jóhannsson, Ellert Þór, 2023, (Accepted/In press) In: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 17, p. 189-204

    Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

ID: 18718109