Simonetta Battista

Simonetta Battista

Dictionary editor


Publication year:
All
1 - 47 out of 47Page size: 500
Sort by: Title
  1. Published

    Kirkjubæjarbók: A pocked-sized female legendary

    Battista, Simonetta, 2015, 66 Manuscripts from the Arnamagnæan Collection. Driscoll, M. J. & Óskarsdóttir, S. (eds.). Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 176-180 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  2. Published

    A Dictionary of Old Norse Prose Online - Structure and Features

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 9 Aug 2015.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  3. Published

    A Dictionary of Old Norse Prose and its Users: Paper vs. Web-based Edition

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2014. 1 p.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  4. Published

    A Dictionary of Old Norse Prose and its Users: Paper vs. Web-based Edition

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2014, The User in Focus: Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: 15-19 July 2014, Bolzano/Bozen. Abel, A., Vettori, C. & Ralli, N. (eds.). Bolzano/Bozen: EURAC research, p. 169-179 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  5. Published

    Agiografia in traduzione nell’Islanda medievale: il caso della Saga di San Nicola da Tolentino

    Battista, Simonetta, 2005, Santità e società civile nel Medioevo. Esperienze storiche della santità agostiniana: Atti del convegno di Tolentino 27-29 ottobre 2004. Tolentino: Biblioteca Egidiana, p. 209-213 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

  6. Accepted/In press

    Balancen i ordforrådet i en historisk ordbog

    Battista, Simonetta & Jóhannsson, Ellert Þór, 2023, (Accepted/In press) In: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 17, p. 189-204

    Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

  7. Published

    Continuità e innovazione nell’Ordbog over det norrøne prosasprog di Copenaghen

    Battista, Simonetta, 2022, In: Filologia Germanica - Germanic Philology. 14, p. 1-17 18 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

  8. Published

    Dalla Vita latina alla Reykjahólabók: la tradizione testuale della Saga di San Nicola da Tolentino

    Battista, Simonetta, 2006, Testi agiografici e omiletici del medioevo germanico. Cipolla, A. & Nicoli, M. (eds.). Verona: Edizioni Fiorini, p. 287-310 (Medioevi. Studi, Vol. 7).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  9. Published

    Editing and Presenting Complex Source Material in an Online Dictionary: The Case of ONP

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2016, Proceedings of the XVII EURALEX International Congress, 6 – 10 September, 2016. Edited by Tinatin Margalitadze, George Meladze: Lexicography and Linguistic Diversity. Ivane Javakhishvili Tbilisi University Press, p. 117-128 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  10. Published

    From Handwritten Slips to a Digital Dictionary Corpus

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2016.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  11. Published

    I verbi della cultura scritta in antico nordico

    Battista, Simonetta, 2002, Idee e parole: universi concettuali e metalinguistici. Orioles, V. (ed.). Roma: Il Calamo, p. 43-60 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  12. Published

    Il manoscritto come memoria culturale dell’Islanda medievale

    Battista, Simonetta, 2013, In: L'Immagine Riflessa. XXII, 1-2, p. 217-232 15 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  13. Published

    Integrating TEI/XML Text with Semantic Lexicographic Data

    Wills, Tarrin, Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 14 May 2021, DHN 2020 Digital Humanities in the Nordic Countries 2020: Post-Proceedings of the 5th Conference Digital Humanities in the Nordic Countries (DHN 2020). Riga: ceur workshop proceedings, Vol. 2865. p. 16-25 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  14. Published

    Interpretations of the Roman Pantheon in the Old Norse Hagiographical Sagas

    Battista, Simonetta, 2003, Old Norse Myths, Literature and Society. Clunies Ross, M. (ed.). p. 175-197 23 p. (The Viking Collection, Vol. 14).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  15. Published

    Invenzione e interpretazione linguistica nelle traduzioni islandesi medievali: l’esempio della fauna esotica

    Battista, Simonetta, 2002, Linguaggio - Linguaggi, Invenzione - Scoperta. Morresi, R. (ed.). Roma: Il Calamo, p. 121-133 13 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

  16. Published

    Jarteinir og heilagra manna sögur

    Battista, Simonetta, 2013, 66 handrit úr fórum Árna Magnússonar. Óskarsdóttir, S., Driscoll, M. J. & Svavarsson, S. (eds.). Reykjavík: Bókaútgáfan Opna, p. 168-169 2 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  17. Published

    Kirkjubæjarbók: En samling kvindelige legender i lommeformat

    Battista, Simonetta, 2015, 66 håndskrifter fra Arne Magnussons samling. Driscoll, M. J. & Óskarsdóttir, S. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 176-180 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  18. Published

    Kirkjubæjarbók - Vasabrotsbók með sögum heilagra meyja

    Battista, Simonetta, 2013, 66 handrit úr fórum Árna Magnússonar. Óskarsdóttir, S., Driscoll, M. J. & Svavarsson, S. (eds.). Reykjavik: Bókaútgáfan Opna, p. 176-179 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  19. Published

    La formazione dei neologismi tecnico-scientifici in faroese: un contributo alla teoria dell'Ersatzwort

    Battista, Simonetta, 1995, Lingue speciali e interferenza. Bombi, R. (ed.). Roma: Il Calamo, p. 103-117 15 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research

  20. Published

    Le rune nella prosa norrena: testo e contesto

    Battista, Simonetta, 2021, Miscellanea in onore di Diego Poli. Chiusaroli, F. (ed.). Roma: Il Calamo, Vol. 1. p. 99-110 12 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research

  21. Published

    Legacy Data in a Digital Age

    Jóhannsson, Ellert Þór, Battista, Simonetta & Wills, Tarrin, 2020.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  22. Published

    Linking Corpus Data to an Excerpt-based Historical Dictionary

    Wills, Tarrin, Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, Jul 2018, Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts 17-21 July 2018, Ljubljana. Čibej, J., Gorjanc, V. & Kosem, I. (eds.). EURALEX, p. 979-988 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

  23. Published

    Making an ongoing historical dictionary accessible to an English-speaking audience

    Wills, Tarrin, Battista, Simonetta & Jóhannsson, Ellert Þór, 2021.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  24. Published

    Making new texts from old: the use of sources in the Old Norse Jóns saga postola

    Battista, Simonetta, 2012.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  25. Published

    Middelaldertekster som sproglig ressource

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2018, In: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 15, p. 152-161 9 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  26. Published

    Miracles and saints' lives

    Battista, Simonetta, 2015, 66 Manuscripts from the Arnamagnæan Collection. Driscoll, M. J. & Óskarsdóttir, S. (eds.). Copenhagen: Museum Tusculanum, p. 168-170 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  27. Published

    Mirakler og helgenbiografier

    Battista, Simonetta, 2015, 66 håndskrifter fra Arne Magnussons samling. Driscoll, M. J. & Óskarsdóttir, S. (eds.). København: Museum Tusculanum, p. 168-170 3 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  28. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog: Substantiver redigeret i 2012

    Battista, Simonetta, 2012

    Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Research › peer-review

  29. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog 2004-2014: fra trykt udgave til netversion

    Battista, Simonetta & Jóhannsson, Ellert Þór, 2014, In: LEDA-nyt. 57, p. 6-23 18 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  30. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog Online: struktur og brug

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2016, In: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 14, p. 165-175 11 p.

    Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

  31. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog online –: Struktur og brug

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 19 May 2015. 2 p.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  32. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog –: fra seddelsamling til online-version

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 2015. 2 p.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  33. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog –: fra seddelsamling til online-version

    Jóhannsson, Ellert Þór & Battista, Simonetta, 19 May 2015.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research › peer-review

  34. Published

    Ordbog over det norrøne prosasprog: Substantiver redigeret i 2013

    Battista, Simonetta, 2013

    Research output: Other contribution › Net publication - Internet publication › Research › peer-review

  35. Published

    Reading the Old Norse-Icelandic 'Maríu saga' in Its Manuscript Contexts

    Battista, Simonetta, 2022, In: Saga-Book (Notes and Reviews). 46, p. 208-211 4 p.

    Research output: Contribution to journal › Literature review › Research › peer-review

  36. Published

    Redigering af adjektiver i ONP Online

    Jóhannsson, Ellert Þór, Helgadottir, Thorbjørg, Battista, Simonetta & Sigurdardottir, Aldis, 2018, In: Skrifter udgivet af Nordisk Forening for Leksikografi. 15, p. 162-168 7 p.

    Research output: Contribution to journal › Conference article › Research › peer-review

  37. Published

    Redigering af adjektiver i ONP Online

    Jóhannsson, Ellert Þór, Battista, Simonetta, Helgadottir, Thorbjørg & Sigurdardottir, Aldis, 2017.

    Research output: Contribution to conference › Poster › Research

  38. Published

    Specimen latinitatis Faroensis

    Battista, Simonetta, 1996, In: Classiconorroena. 8, p. 6-9 4 p.

    Research output: Contribution to journal › Literature review › Research

  39. Published

    Supplementing a new historical dictionary with older citations

    Wills, Tarrin & Battista, Simonetta, 22 Jun 2022.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  40. Published

    Supplering af en igangværende ordbog

    Wills, Tarrin, Battista, Simonetta & Jóhannsson, Ellert Þór, 2022.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  41. Published

    Svá segir í Hamborgar historia: Un compendio del secondo libro dei Gesta di Adamo di Brema in antico nordico

    Battista, Simonetta, 2010, Devotionis munus: La cultura e l'opera di Adamo di Brema. Scarcia, R. & Stok, F. (eds.). Pisa: Edizioni ETS, p. 173-193 20 p. (Testi e studi di cultura classica , Vol. 47).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  42. Published

    The Compilator and Contemporary Literary Culture in Old Norse Hagiography

    Battista, Simonetta, 2005, In: Viking and Medieval Scandinavia. 1, p. 1-13 13 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  43. Published

    The Lore of St Dominic in Medieval Iceland and Norway

    Battista, Simonetta, 2021, Saints and their Legacies in Medieval Iceland. Bullitta, D. & Wolf, K. (eds.). Cambridge: D.S. Brewer, p. 229-248 20 p. (Studies in Old Norse Literature, Vol. 9).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  44. Published

    The Old Norse Prose dictionary project ― past, present and future

    Battista, Simonetta, Sigurdardottir, Aldis, Jóhannsson, Ellert Þór & Helgadottir, Thorbjørg, 9 Aug 2015. 2 p.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  45. Published

    The new ONP: Multifaceted approaches to medieval texts

    Battista, Simonetta, Jóhannsson, Ellert Þór, Ellyton, Pernille Benedicte Weng, Lindholm, Johnny F. & Wills, Tarrin, 7 Aug 2022.

    Research output: Contribution to conference › Conference abstract for conference › Research › peer-review

  46. Published

    The ten names of John: A Theological Passage in Jóns saga Baptista

    Battista, Simonetta, 2009, Studi anglo-norreni in onore di John McKinnell: He Hafad Sundorgecynd. Ruggerini, M. E. (ed.). Cagliari: Cooperativa universitaria editrice cagliaritana, p. 357-364 8 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  47. Published

    Translation or Redaction in Old Norse Hagiography

    Battista, Simonetta, 2004, Pratiques de Traduction au Moyen Age/Medieval Translation Practices: Papers from the Symposium at the University of Copenhagen 25th and 26th October 2002. Andersen, P. (ed.). Copenhagen: Museum Tusculanums Forlag, p. 100-110 11 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Article in proceedings › Research › peer-review

ID: 18718109