Lisbeth Verstraete-Hansen

Lisbeth Verstraete-Hansen

Head of Department

Primary fields of research

French-language literature – Literary history – Sociology of Literature - Methodological and theoretical aspects of literary history – Transnational approaches to literary history - International circulation of Texts and Ideas - Cultural transfer – Francophonie

Fields of interest

Language and educational policy - Organization and social relevance of modern language studies

Current research

  • The international circulation of Francophone literatures
  • Goals and means in university literature courses in a L2(3) context.

Teaching

French and Francophone literature and literary history – Francophonie as an historical, political and institutional phenomenon – Culture and Society – Literature and globalization - Intercultural relations (eg. French-Danish, reception of French-language literature in Denmark) - Translation.

Office hours: By appointment

 

Selected publications

  1. Published

    La littérature francophone subsaharienne en traduction: Propositions pour l’étude de la circulation d’une littérature "semi-centrale"

    Verstraete-Hansen, Lisbeth & Lievois, K., 2022, In: Meta: Translators' Journal. 67, 2, p. 297-320

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  2. Published

    Comparer sans perdre le Nord. Regards croisés sur le territoire des études littéraires 'francophones'

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2021, In: Canadian Review of Comparative Literature. 48.3, September 2021, p. 385-404

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  3. Published

    Belge en temps de guerre, française en temps de paix: La littérature belge francophone en traduction danoise 1942-1973

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2020, In: Parallèles. 32, 1, p. 68-82 14 p.

    Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review

  4. Published

    Idéologies des langues dans les discours de référence sur la recherche et l'enseignement supérieur au Danemark

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2018, Penser la didactique du plurilinguisme et ses mutations: Idéologies, politiques, dispositifs. Suzuki, E., Potolia, A. & Cambrone, S. (eds.). Renne: Presses Universitaires de Rennes, p. 63-71 9 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  5. Tourments identitaires belges au prisme de la pensée anticoloniale

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2013, Postcolonial studies: Modes d'emploi. Lyon: Presses universitaires de Lyon, p. 225-250

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Book chapter › Research › peer-review

  6. Published

    Littérature et engagements en Belgique francophone. Tendances littéraires progressistes 1945-1972

    Verstraete-Hansen, Lisbeth, 2006, PIE Peter Lang: Peter Lang. 310 p.

    Research output: Book/Report › Book › Research › peer-review

ID: 129677170