Hybridisation and Cultural Translation - in Japanese culture and media art Satsningsområdet Kulturmøder og Globalisering afholt 2.12.2011 et seminar med temaet hybridisering og kulturel oversættelse, hvor indlæg og diskussioner vil tage udgangspunkt i japansk kultur og mediekunst. Hovedtaleren var Yvonne Spielmann, der er en fremtrædende forsker inden for mediekunst- og videokunstfeltet. Hun talte med udgangspunkt i sin seneste bog Hybridkultur (Suhrkamp 2010)/ Hybrid Cultures (MIT, under udgivelse). Talerliste: Yvonne Spielmann (University of the West of Scotland, UK), "Hybridisation and Cultural Translation" Slavko Kacunko (IKK), “Wherever we travel we never depart” Gunhild Borggreen (IKK), “Hybridity and Hybridism in Japanese Culture”