Lene Offersgaard

Lene Offersgaard

Senior Consultant


  1. Published

    Towards the production of reusable and searchable annotated multimodal corpora of human-human communication

    Navarretta, Costanza & Offersgaard, Lene, 2017, Proceedings of the 2nd Association for Visual Pedagogy Conference. Otrel-Cass, K. (ed.). Frederikshavn: Dafolo Forlag A/S, p. 106-114 9 p. (Undervisning og læring).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  2. Accepted/In press

    How Danish users tried to answer the unaskable during implementation of clarin.dk

    Offersgaard, Lene, Jongejan, Bart & Maegaard, Bente, 2011, (Accepted/In press). 8 p.

    Research output: Contribution to conferencePosterResearchpeer-review

  3. Published

    Reusing CMDI components for a textCorpusProfile: - towards a generic textCorpusProfile

    Offersgaard, Lene & Hansen, Dorte Haltrup, 2014, CLARIN Annual Conference (CAC2014). 4 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  4. Published

    Patentdokumentation og maskinoversættelse

    Offersgaard, Lene & Povlsen, C., 2006, Sprogteknologi i dansk perspektiv. Braasch m.fl., A. (ed.). København: Hans Reitzels Forlag, p. 303-319

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  5. Published

    CLARIN-DK – status and challenges

    Offersgaard, Lene, Jongejan, Bart & Hansen, Dorte Haltrup, 2013, Proceedings of the workshop on Nordic language research infrastructure at NODALIDA 2013. Linköpings universitet: Linköping University Electronic Press, p. 21-32 12 p. (NEALT Proceedings Series; No. 20).

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  6. Published

    Facilitating Metadata Interoperability in CLARIN-DK

    Offersgaard, Lene & Hansen, Dorte Haltrup, 2016, Proceedings of the 10th conference of the Language Resources and Evaluation Conference. Portorož, Slovenia.: European Language Resources Association, p. 2510-2515 6 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  7. Published

    Domain specific MT in use

    Offersgaard, Lene, Povlsen, C., Almsten, L. K. & Maegaard, Bente, 2008, EAMT 2008: 12th annual conference of the European Association for Machine Translation. Hutchins, J. & v.Hahn, W. (eds.). HITEC e.V, Vogt-Kölln Strasse 30, Hamburg, Germany, p. pp.150-159 10 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  8. Published

    Brug af en korpusplatform

    Offersgaard, Lene & Olsen, Sussi, 2010, En snemand på syv måder: En indføring i sprogteknologiske og kontrastive problemstillinger og metoder. Maegaard, B. & Schøsler, L. (eds.). 1 ed. København: Museum Tusculanum, p. 25-42 18 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingBook chapterResearch

  9. Published

    SMT systems for less-resourced languages based on domain-specific data

    Offersgaard, Lene & Hansen, Dorte Haltrup, 2012, Proceedings of The 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora, LREC'12. Istanbul: European Language Resources Association, p. 75-80

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

  10. Published

    Patent documentation - comparison of two MT strategies

    Offersgaard, Lene & Povlsen, C., 2007, Machine Translation Summit XI Workshop on Patent Translation. p. 19-23 5 p.

    Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingArticle in proceedingsResearchpeer-review

ID: 1437260