Ordene for "sort", "mørk", "dunkel" og lign. i de (indo)europæiske sprog er nært beslægtede. Et eksempel: På dansk er "sort" det samme ord som - eller rettere sagt lydhistorisk beslægtet med - det islandske svartur, det norske sort/svart, det svenske svart, det tyske schwarz, det engelske swart (mørklødet), det gotiske swarts osv.

På andre af de (indo)europæiske sprog hedder "sort" noget helt, helt andet, fx mélas på græsk, niger på latin (hvoraf også det franske noir er afledt) og litauisk meelas (mørkeblå). Alligevel findes der også lydlige slægtninge til det danske ord "sort" i andre (indo)europæiske sprog, men de betyder ofte noget lidt anderledes.

Indoeuropæisk er en sprogfamilie, der omfatter omkring 150 sprog talt af omkring tre milliarder mennesker, inklusive næsten alle europæiske sprog og mange sprog i Syd- og Vestasien. Indoeuropæisk spænder fra store sprog som engelsk og hindi til sprog med få talere som færøsk eller sorbisk.

I dette foredrag har sproginteresserede muligheden for at få et unikt sproghistorisk indblik i de indoeuropæiske sprog.